CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Le presenti condizioni di vendita sono concluse da un lato dalla società AEROBACHE, la cui sede legale si trova in Lotissement Martinetti, Rue Miniatojo, Route de Mezzavia, 20090 Ajaccio, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Ajaccio con il numero B 423 059 104, di seguito denominata “SARL unipersonnelle AEROBACHE” e, d’altra parte, da qualsiasi persona fisica o giuridica che desideri effettuare un acquisto dalla società AEROBACHE.
Articolo 1: Scopo e campo di applicazione
Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) costituiscono la base delle trattative commerciali e vengono sistematicamente inviate o consegnate a ciascun acquirente per consentirgli di effettuare un ordine.
Le condizioni generali di vendita descritte di seguito descrivono in dettaglio i diritti e gli obblighi della società AEROBACHE e dei suoi clienti nel contesto della vendita dei suoi beni.
Qualsiasi accettazione di un preventivo implica l’accettazione senza riserve da parte dell’acquirente delle presenti condizioni generali di vendita.
La società AEROBACHE si riserva la possibilità di modificare le presenti condizioni di vendita in qualsiasi momento, per conformarsi ad eventuali nuove normative o per migliorare l’utilizzo del proprio sito. Pertanto, le condizioni applicabili saranno quelle in vigore alla data dell’ordine da parte dell’acquirente.
Articolo 2: Prodotti
I prodotti offerti sono quelli che appaiono sul sito web www.aerobache.com della società AEROBACHE, fino ad esaurimento scorte. AEROBACHE si riserva il diritto di modificare l’assortimento di prodotti in qualsiasi momento.
AEROBACHE si prende cura di descrivere i prodotti presentati con la massima precisione.
Tuttavia, se si sono verificati errori in questa presentazione, AEROBACHE non può essere ritenuta responsabile. Le foto dei prodotti a supporto del testo non rientrano nell’ambito contrattuale. In nessun caso AEROBACHE potrà essere ritenuta responsabile sulla base di tali foto.
La vendita dei prodotti presentati sul sito www.aerobache.com è destinata a tutti gli acquirenti residenti in paesi che autorizzano pienamente l’ingresso nel loro territorio di tali prodotti.
Articolo 3: prezzo
I prezzi dei nostri prodotti sono indicati in euro, tutte le tasse incluse nella Francia metropolitana (IVA e altre tasse applicabili il giorno dell’ordine), salvo diversa indicazione ed escluse le spese di elaborazione e spedizione.
In caso di ordine verso un paese diverso dalla Francia continentale, sei tu l’importatore del prodotto o dei prodotti in questione. Potrebbero essere dovuti dazi doganali o altre tasse locali, dazi di importazione o tasse statali. Questi diritti e somme non rientrano nella giurisdizione della società AEROBACHE. Saranno a tuo carico e sono a tuo carico, sia in termini di dichiarazioni che di pagamenti alle autorità e organizzazioni competenti del tuo Paese. Ti consigliamo di informarti su questi aspetti presso le tue autorità locali.
Tutti gli ordini, qualunque sia la loro origine, sono pagabili in euro.
La società AEROBACHE si riserva il diritto di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento, ma il prodotto sarà fatturato sulla base del prezzo in vigore al momento della convalida dell’ordine e soggetto a disponibilità.
Articolo 4: sconto
In caso di pagamento anticipato non sarà concesso alcuno sconto.
Articolo 5: Termini di pagamento e ordine
Il pagamento degli ordini viene effettuato:
- Oppure tramite bonifico bancario (le nostre coordinate bancarie si trovano sul preventivo formalizzato)
- Sia con carta di credito tramite il sito web www.aerobache.com
- O tramite assegno
I pagamenti verranno effettuati alle seguenti condizioni:
- Pagamento dell’intero ordine per pianificarne la produzione
- Pagamento di un acconto sull’ordine per pianificarne la produzione, quindi pagamento del resto dell’ordine al ricevimento della merce
Puoi effettuare un ordine seguendo la seguente procedura:
- Effettui un ordine tramite e-mail o tramite il nostro modulo di contatto sul nostro sito web:
- Scegli uno o più prodotti
- Richiedi un preventivo tramite il modulo online
- Il reso ti verrà inviato tramite il tuo indirizzo email
- Per stabilire un preventivo formale, ti verranno richiesti l’indirizzo postale, il numero di telefono e la protezione desiderata. Avremo bisogno anche del tuo numero di registrazione per apporlo sulla protezione del tettuccio (se necessario).
- Verranno richieste foto del dispositivo (in particolare per il posizionamento di maniglie, specchi, antenne, alette, sonde).
- Una volta convalidato il preventivo ed effettuato il bonifico, inseriamo la produzione del tuo ordine nel programma del laboratorio. La data di produzione ti verrà comunicata in quel momento.
- Possono essere richieste informazioni aggiuntive (sonda T°, antenna, ecc.).
- Il giorno della spedizione ti comunicheremo il numero di tracciabilità del pacco. Spediamo tramite Colissimo. Possiamo spedire tramite altri fornitori (Chronopost, DHL, ecc.). Questo viene fatto su richiesta e preventivo. Il tuo pacco sarà accompagnato dalla fattura Aerobache.
- Effettui un ordine tramite il nostro sito web:
- Cerca il tuo dispositivo e scegli il tessuto e le tipologie di protezione che desideri.
- Seleziona se hai le opzioni presenti sul tuo dispositivo (antenne specifiche che richiedono un montaggio con cerniera speciale) e il tipo di accessori.
- Una volta convalidato il tuo ordine ed effettuato il pagamento con carta di credito sul nostro sito, inseriamo la produzione del tuo ordine nel programma del laboratorio. La data di produzione ti verrà confermata in quel momento tramite e-mail.
- Saranno richieste foto del dispositivo (in particolare per il posizionamento di maniglie, specchi, antenne, alette, sonde).
- Possono essere richieste informazioni aggiuntive (sonda T°, antenna, ecc.).
- Il giorno della spedizione ti comunicheremo il numero di tracciabilità del pacco. Spediamo tramite Colissimo. Possiamo spedire tramite altri fornitori (Chronopost, DHL, ecc.). Questo viene fatto su richiesta e preventivo. Il tuo pacco sarà accompagnato dalla fattura Aerobache.
La società AEROBACHE si riserva il diritto di non registrare un pagamento e di non confermare un ordine per qualsiasi motivo e più in particolare in caso di problema di fornitura o in caso di difficoltà relative all’ordine ricevuto.
La conferma di un preventivo comporta l’accettazione delle presenti condizioni di vendita, il riconoscimento di averne perfetta conoscenza e la rinuncia a far valere le proprie condizioni di acquisto. Tutti i dati forniti e la conferma registrata costituiranno prova della transazione.
Articolo 6: Ritardato pagamento
In caso di mancato pagamento totale o parziale della merce consegnata alla data di scadenza, l’acquirente dovrà corrispondere ad AEROBACHE una penalità di mora pari a tre volte il tasso di interesse legale.
Il tasso di interesse legale utilizzato è quello in vigore il giorno della consegna della merce.
A partire dal 1° gennaio 2015, il tasso di interesse legale verrà rivisto ogni 6 mesi (ordinanza n. 2014-947 del 20 agosto 2014).
Tale penale è calcolata sull’importo comprensivo delle imposte della somma residua dovuta e decorre dalla data di scadenza del prezzo senza che sia necessario alcun preavviso.
Oltre al risarcimento del ritardo nel pagamento, qualsiasi somma, compreso il deposito, non pagata alla scadenza comporterà automaticamente il pagamento di un risarcimento forfettario di 40 euro dovuto per le spese di recupero. (Articoli 441-10 e D. 441-5 del Codice di Commercio.)
Articolo 7: Clausola risolutiva
Se entro quindici giorni dall’entrata in vigore della clausola “Late payment”, l’acquirente non avrà pagato le restanti somme dovute, la vendita verrà automaticamente annullata e potrà dar luogo al diritto all’imputazione del risarcimento dei danni a beneficio dell’azienda AEROBACHE.
Articolo 8: Clausola di riserva di proprietà
La società AEROBACHE conserva la piena proprietà dei beni venduti fino all’intero riscossione del prezzo, in capitale (comprese commissioni e tasse) e negli accessori. Pertanto, se l’acquirente è sottoposto a amministrazione controllata o liquidazione giudiziale, la società AEROBACHE si riserva il diritto di reclamare, nell’ambito della procedura collettiva, i beni venduti e rimasti non pagati.
Articolo 9: Consegna
La consegna viene effettuata:
- O tramite spedizione colissimo (possiamo spedire tramite altri fornitori su richiesta e preventivo)
- Oppure mediante consegna diretta della merce all’acquirente all’interno dei nostri locali
Il giorno della spedizione comunicheremo il numero di tracciabilità del pacco.
Il tempo di consegna indicato al momento della registrazione dell’ordine è fornito a solo scopo informativo e non è in alcun modo garantito.
Di conseguenza, qualsiasi ritardo ragionevole nella consegna dei prodotti non può dar luogo a vantaggio dell’acquirente:
- La concessione del risarcimento dei danni
- Annullamento dell’ordine.
Il rischio del trasporto è interamente a carico dell’acquirente.
In caso di merce mancante o danneggiata durante il trasporto, l’acquirente dovrà formulare tutte le riserve necessarie nel modulo d’ordine al momento del ricevimento della merce stessa. Tali riserve dovranno essere confermate anche per iscritto entro cinque giorni dalla consegna, mediante lettera raccomandata indirizzata all’azienda.
Articolo 10: Recesso
L’articolo L121-20 del Codice del Consumo non è applicabile alla nostra attività. Non trattandosi di acquisto via Internet (sito commerciante), per telefono o per posta (vendita tramite cataloghi cartacei ricevuti da La Poste) o via fax, il termine di quattordici giorni lavorativi per esercitare il diritto di recesso non riguarda il acquirente dei nostri prodotti.
Articolo 11: Garanzia
Secondo gli articoli da L. 217-3 a L. 217-32 del Codice del Consumo, la garanzia legale di conformità dei beni dura due anni dalla consegna dei beni. Il professionista deve consegnare beni conformi al contratto. (Articolo L. 217-3 del Codice del consumo).
Un bene è conforme, ai sensi dell’articolo L. 217-5, quando corrisponde alla descrizione, al tipo, alla qualità e alla quantità previste nel contratto, ed è idoneo all’uso speciale ricercato dal consumatore e che è consegnato con le istruzioni e gli accessori previsti dal contratto.
Tutti i prodotti forniti dalla società AEROBACHE beneficiano della garanzia legale prevista dagli articoli da 1641 a 1649 del Codice Civile. In caso di non conformità di un prodotto venduto, potrà essere restituito alla società AEROBACHE che lo riprenderà, lo sostituirà o lo rimborserà. Tutti i reclami, richieste di cambio o rimborso devono essere presentati per posta al seguente indirizzo: AEROBACHE – Lotissement Martinetti, Rue Miniatojo, Route de Mezzavia, 20090 Ajaccio, entro trenta giorni dalla consegna.
Articolo 12: Forza maggiore
La responsabilità della società AEROBACHE non può essere implementata se la mancata esecuzione o il ritardo nell’esecuzione di uno dei suoi obblighi descritti nelle presenti condizioni generali di vendita deriva da un caso di forza maggiore. Pertanto, per forza maggiore si intende qualsiasi evento esterno, imprevedibile e irresistibile ai sensi dell’articolo 1148 del Codice Civile.
Articolo 13: responsabilità
La società AEROBACHE, nel processo di vendita a distanza, è vincolata solo da un obbligo di mezzi. Non può essere ritenuto responsabile per danni derivanti dall’uso della rete Internet come perdita di dati, intrusioni, virus, interruzione del servizio o altri problemi involontari.
Articolo 14: proprietà intellettuale
Tutti gli elementi del sito www.aerobache.com sono e rimangono proprietà intellettuale ed esclusiva della società AEROBACHE. Nessuno è autorizzato a riprodurre, sfruttare o utilizzare per qualsiasi motivo, anche parzialmente, elementi del sito, sotto forma di foto, logo, immagini o testo.
Articolo 15: dati personali
La società AEROBACHE si impegna a preservare la riservatezza delle informazioni fornite dall’acquirente, che potrebbe essere tenuto a trasmettere per l’utilizzo di determinati servizi. Qualsiasi informazione che lo riguarda è soggetta alle disposizioni della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978. In quanto tale, l’utente di Internet ha il diritto di accedere, modificare e cancellare le informazioni che lo riguardano. Può effettuare la richiesta in qualsiasi momento tramite posta al seguente indirizzo: AEROBACHE – Lotissement Martinetti, Rue Miniatojo, Route de Mezzavia, 20090 Ajaccio.
Articolo 16: Foro competente
Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione e all’esecuzione delle presenti condizioni generali di vendita è soggetta alla legge francese.
In assenza di una risoluzione amichevole, la controversia sarà portata dinanzi al Tribunale commerciale di Ajaccio.
Per ulteriori informazioni sulle controversie nazionali o dell’UE sugli acquisti online, vai alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR): Piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR) .
Articolo 17: Servizio clienti e servizio post-vendita
Puoi contattare gratuitamente il Servizio Clienti via e-mail per qualsiasi domanda relativa al tuo ordine, spedizione e tracciabilità:
- Via e-mail a: info@aerobache.com
- Per telefono: + 33 6 09 95 12 40
- Per posta: AEROBACHE – Lotissement Martinetti, Rue Miniatojo, Route de Mezzavia, 20090 Ajaccio – Francia
